Cisco Systems AS5350 Manuel d'utilisateur

Corporate HeadquartersCisco Systems, Inc.170 West Tasman DriveSan Jose, CA 95134-1706 USAhttp://www.cisco.comTel: 408 526-4000800 553-NETS (6387)Fax:

xCisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01PrefaceDocument ConventionsAdvarselDette varselsymbolet betyr fare.

xiCisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01PrefaceObtaining DocumentationObtaining DocumentationThe following

xiiCisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01PrefaceObtaining Technical AssistanceObtaining Technical Assistan

xiiiCisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01PrefaceRelated DocumentationContacting TAC by Telephone If you h

xivCisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01PrefaceNew Hardware Features

CHAPTER1-1Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-011Safety Warnings, Recommendations, and Tools RequiredThis

1-2Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Chapter 1 Safety Warnings, Recommendations, and Tools Requir

1-3Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Chapter 1 Safety Warnings, Recommendations, and Tools Requir

1-4Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Chapter 1 Safety Warnings, Recommendations, and Tools Requir

CHAPTER2-1Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-012Dial Feature Card and Carrier Card GuidelinesThis chapter

THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REGARDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL STATEMENTS, INFORMATION, AND RECOMM

2-2Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Chapter 2 Dial Feature Card and Carrier Card GuidelinesOnlin

2-3Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Chapter 2 Dial Feature Card and Carrier Card GuidelinesRemov

2-4Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Chapter 2 Dial Feature Card and Carrier Card GuidelinesRemov

2-5Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Chapter 2 Dial Feature Card and Carrier Card GuidelinesRemov

2-6Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Chapter 2 Dial Feature Card and Carrier Card GuidelinesRemov

2-7Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Chapter 2 Dial Feature Card and Carrier Card GuidelinesGetti

2-8Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Chapter 2 Dial Feature Card and Carrier Card GuidelinesWhere

CHAPTER3-1Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-013T1 and E1 Dial Feature CardsThis chapter describes the in

3-2Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Chapter 3 T1 and E1 Dial Feature CardsOverviewFigure 3-2 4-P

3-3Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Chapter 3 T1 and E1 Dial Feature CardsOnline Installation an

iiiCisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01CONTENTSPreface viiDocument Organization viiDocument Conventions

3-4Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Chapter 3 T1 and E1 Dial Feature CardsOnline Installation an

3-5Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Chapter 3 T1 and E1 Dial Feature CardsOnline Installation an

3-6Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Chapter 3 T1 and E1 Dial Feature CardsOnline Installation an

3-7Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Chapter 3 T1 and E1 Dial Feature CardsOnline Installation an

3-8Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Chapter 3 T1 and E1 Dial Feature CardsOnline Installation an

3-9Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Chapter 3 T1 and E1 Dial Feature CardsOnline Installation an

3-10Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Chapter 3 T1 and E1 Dial Feature CardsOnline Installation a

3-11Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Chapter 3 T1 and E1 Dial Feature CardsConfiguring Input Imp

3-12Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Chapter 3 T1 and E1 Dial Feature CardsConfiguring Input Imp

3-13Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Chapter 3 T1 and E1 Dial Feature CardsConfiguring Input Imp

ContentsivCisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Overview 3-3Removing the T1 or E1 DFC 3-3Installing the T1

3-14Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Chapter 3 T1 and E1 Dial Feature CardsGetting Help!interfac

CHAPTER4-1Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-014T3 Dial Feature CardThis chapter describes the T3 dial fe

4-2Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Chapter 4 T3 Dial Feature CardOnline Installation and Remova

4-3Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Chapter 4 T3 Dial Feature CardOnline Installation and Remova

4-4Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Chapter 4 T3 Dial Feature CardOnline Installation and Remova

4-5Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Chapter 4 T3 Dial Feature CardOnline Installation and Remova

4-6Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Chapter 4 T3 Dial Feature CardOnline Installation and Remova

4-7Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Chapter 4 T3 Dial Feature CardGetting HelpFigure 4-12 Tighte

4-8Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Chapter 4 T3 Dial Feature CardWhere to Go Next

CHAPTER5-1Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-015Universal Port Dial Feature CardThis chapter describes th

ContentsvCisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Getting Help 6-10APPENDIX A Cabling Specifications A-1T1 an

5-2Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Chapter 5 Universal Port Dial Feature CardOnline Insertion a

5-3Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Chapter 5 Universal Port Dial Feature CardOnline Insertion a

5-4Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Chapter 5 Universal Port Dial Feature CardOnline Insertion a

5-5Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Chapter 5 Universal Port Dial Feature CardOnline Insertion a

5-6Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Chapter 5 Universal Port Dial Feature CardOnline Insertion a

5-7Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Chapter 5 Universal Port Dial Feature CardOnline Insertion a

5-8Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Chapter 5 Universal Port Dial Feature CardOnline Insertion a

5-9Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Chapter 5 Universal Port Dial Feature CardSPE FirmwareSPE Fi

5-10Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Chapter 5 Universal Port Dial Feature CardWhere to Go Next

CHAPTER6-1Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-016TroubleshootingThis chapter describes how to troubleshoot

ContentsviCisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01

6-2Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Chapter 6 TroubleshootingLEDsFigure 6-2 8-Port T1 or E1 DFC

6-3Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Chapter 6 TroubleshootingLEDsTa b l e 6 - 1 L E D sDFC LED S

6-4Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Chapter 6 TroubleshootingLEDsT3 DFC ACTIVITY (ACT) Fast flic

6-5Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Chapter 6 TroubleshootingLEDsMixing WAN DFCsThe Cisco AS5350

6-6Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Chapter 6 TroubleshootingEnvironment MonitoringEnvironment M

6-7Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Chapter 6 TroubleshootingEnvironment MonitoringIf the operat

6-8Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Chapter 6 TroubleshootingEnvironment MonitoringTemperature:

6-9Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Chapter 6 TroubleshootingUsing the Bantam Jacks for Test Por

6-10Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Chapter 6 TroubleshootingTroubleshooting Network Interfaces

A-1Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01APPENDIXACabling SpecificationsThis appendix provides cabling and

viiCisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01PrefaceThis preface describes the objectives and organization of

A-2Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Appendix A Cabling SpecificationsT1 and E1 Cable and Port Pi

A-3Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Appendix A Cabling SpecificationsT1 and E1 Cable and Port Pi

A-4Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Appendix A Cabling SpecificationsT1 and E1 Cable and Port Pi

A-5Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Appendix A Cabling SpecificationsT1 and E1 Cable and Port Pi

A-6Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Appendix A Cabling SpecificationsT1 and E1 Cable and Port Pi

A-7Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Appendix A Cabling SpecificationsT1 and E1 Cable and Port Pi

A-8Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Appendix A Cabling SpecificationsAttaching the 8-Port Interf

A-9Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Appendix A Cabling SpecificationsAttaching the 8-Port Interf

A-10Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Appendix A Cabling SpecificationsAttaching the 8-Port Inter

A-11Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Appendix A Cabling SpecificationsAttaching the 8-Port Inter

viiiCisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01PrefaceDocument ConventionsDocument ConventionsThis publication

A-12Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Appendix A Cabling SpecificationsAttaching the 8-Port Inter

A-13Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Appendix A Cabling SpecificationsCT3 Cable and Port Pinouts

A-14Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01Appendix A Cabling SpecificationsBantam Jack Port Pinouts

IN-1Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01INDEXNumerics2-Port or 4-Port T1 or E1 DFC LEDs (figure) 6-12-Po

IndexIN-2Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01EE1 network specifications (table) 3-2environment monitorin

IndexIN-3Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01installing the T1 or E1 DFC 3-9installing the T3 DFC 4-5ins

IndexIN-4Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01removing a carrier card 2-3removing the carrier card from t

IndexIN-5Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01troubleshooting, mixing WAN DFCs 6-5TX MON, Bantam Jack 6-9

IndexIN-6Cisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01

ixCisco AS5350 and Cisco AS5400 Universal Gateway Card Installation Guide78-13311-01PrefaceDocument ConventionsTip This symbol means the following inf